从游戏女主角到东西方审美差异!无休止的争论
-
阅读次数: 更新时间:2008/12/6
来源: levelup.cn-六段音速
上面这个女人名叫费思(Faith),是前不久上市的酷跑动作游戏《镜之边缘》中的女主角。游戏的开发商是瑞典的D.I.C.E.工作室,所以角色的外型设计……让我们这样讲,比较偏向西方人的审美口味。
12月中旬,这款游戏即将跨洋渡海来到亚洲,在包括日本在内的一些亚洲国家和地区,游戏的内置语言将会被本土化,但角色外型则不会,因为这样做不仅麻烦而且也不划算。
很多人曾责怪欧美设计的亚洲人形象不够美形,并将其归结为游戏卖不出去的原因之一。我不知道这两者之间究竟有多大联系,但看起来确实有不少日本玩家对原版女主角的形象感到不爽。
不过这也不要紧,玩家们总有自己的办法,他们可以按照自己的喜好来改造自己喜欢的主人公,不管她原来属于哪个国籍或是长成什么样……。