电玩之家游戏下载站：您身边最放心的安全下载站！ 电玩之家|主机|掌机|家机|街机|单机|安卓单机|安卓网游|模拟器|攻略|资讯

您现在的位置： 电玩之家 >> 掌机游戏 >> PSP中文游戏

PSP《最终幻想2》汉化版

  • 游戏分类：PSP中文游戏
  • 游戏授权：免费下载
  • 下载次数：
  • 更新时间：2008/11/4
  • 界面语言：中文版
  • 运行系统：WinXP/Win7/WinAll
  • 游戏厂商：GameHome

游戏介绍

　　游戏大小：210 MB

　　游戏简介

　　为纪念《最终幻想》诞生20周年，SQUARE ENIX把之前移植到GBA上的《最终幻想》一、二代移植重制到PSP上面发售，推出纪念版本《最终幻想 周年纪念版》以及《最终幻想 2 周年纪念版》。

　　在这次的两款游戏中同样维持 2D 点阵绘图的呈现方式，游戏图像并针对 PSP 的高精细宽萤幕重新绘制，加入光源处理等特效，呈现出更美观的画面。两款作品除了会加入PS版的OP开头动画之外，还会把GBA版的追加剧情“浑沌之邪灵”与“重生的英灵”、怪物图鉴、音乐播放模式等等加入其中，另外还有收录游戏角色设定天野喜孝的画廊，同时在游戏视窗方面也会以半透明方式加以处理。

　　至于在游戏系统方面，一代会把原本的回数制魔法计算方式改成MP消费制，而且在美术绘图方面还会把城镇等的地图加上光源处理，或是会有云的阴影流过等等的追加表现，在细部的战斗图像表现上也会比之前GBA版更加华丽，让玩家再度体验这款系列首作的魅力！而在二代方面，目前仅知还是会继续维持之前的熟练度系统。

【汉化说明】

　　首先要感谢好友flyeyes和TPU，正是他们的技术支持，才能让PSP FF2的汉化得以现实。
　　本作剧情的翻译工作由FF系列的骨灰级FANS“小白羊”独挑大梁，用3个月完成了10万字“惨绝人寰”的文本。
　　这里给大家展示下，为啥叫“惨绝人寰”文本。

#### 1000 ####
[80FA]<0777>「カシュオーン王国では{80FF}[80F0]
[80FA]<08D9>{80F9}３年に一度{80FF}[80F0]
[80FA]<0B8F>{80F9}炎の祭りが開かれる。{80FF}[80F0]
[80FA]<1732>{80F9}{80FF}『[80F2][0002]エ[80FA]<03BA>ギル{80FF}のたいまつ[80F2][0000]』に[80F0]
[80FA]<1732>{80F9}{80FF}『[80F2][0002][80FA]<0107>太陽の炎{80FF}[80F2][0000]』を移し[80F0]
[80FA]<0A5C>{80F9}聖火台を清めるという。」{80FF}[80FF]

　　如大家所看到的，文本里面控制符超级多——|||，总共36万，是文本的近5倍。
　　初翻完成后，稿件由ACG金牌润色“小不点”对剧情译文做了细致的再加工，并由翻译神七夜Akira啃下了剩余的未翻译的脑残文本。
　　而系统文本则由FF的名词权威chs007超版倾力打造，使道具，魔法，武器等名词有极高的专业翻译水准。
　　游戏过程中发现任何BUG可向我们提交，以便我们修正。

【游戏截图】

PC用PSP模拟器 | 更多PSP模拟器 | PS模拟器